A Comunidade dos Países de Língua Portuguesa – CPLP é a entidade tem como objetivo a integração dos territórios Lusófonos. Juntos, estes territórios abrigam uma população superior a 223 milhões de habitantes e uma área maior que a do Canadá.
Para debater medidas necessárias à melhorar a integração dos mercados editoriais destes paises, promovendo assim a leitura e a língua portuguesa, foi realizado um encontro da CPLP em Brasília, em Junho de 2000.
De forma a expressar graficamente, nas peças promocionais do evento, a multiplicidade de culturas dos países que fazem parte da CPLP, a M10 buscou uma série de elementos que, reunidos, deixassem transparecer a presença de Portugal e da língua comum, remetendo ainda ao universo editorial, tema do encontro.